Samstag (18.11.2017)
Universität zu Köln – Eintritt frei | |
JUBILÄUMSFEIER 85 JAHRE PBI / 25 JAHRE ZPW | |
10:30 Aula 2, Hauptgebäude
Begrüßung Professor Dr. Helmut Siepmann (Köln), Chancen und Wege der Lusophonie Jubiläumsvortrag, Professor Dr. Claudius Armbruster (Köln) Klavierkonzert Nuno Sampaio Pereira (Köln) |
|
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG | |
12:00 Philosophikum, EG
Angola Cinemas – Eine Fiktion von Freiheit Eröffnungmit dem Kurator Miguel Hurst (Angola) und Christiane Schulte, Gabriele Stiller-Kern (Goethe Institut München) |
|
13:00 – 14:00 Mittagspause | |
WORKSHOPS/ MESA REDONDA | |
14:00 Seminarraumgebäude, 2. OG
O Português – Do Ensino da Língua ao Uso Profissional |
|
Workshop 1
Portugiesisch in Theorie und Praxis der Übersetzung Professor Dr. Thomas Sträter (U Heidelberg) Portugiesisch an Schulen, Volkshochschulen und Universitäten in NRW |
Workshop 2
Verantwortungsvolle Unternehmensführung in Brasilien Professor Dr. Christian Hauser (HTW Chur, Schweiz) O que é Treinamento Intercultural? Cristina Ramalho (Köln) Portugiesisch im Journalismus Dipl. Reg. Wiss. Jan D. Walter (Freier Journalist, Köln) |
16:30-17:00 Kaffeepause | |
AUTORINNENLESUNG | |
17:00 Seminarraumgebäude, 2. OG
A Vida Numa Mala – Armando Rodrigues de Sá, o „einmillionste Gastarbeiter“ e outras histórias de migração Buchvorstellung/Autorinnenlesung – Svenja Länder (Hamburg) |
|
ALUMNI-TREFFEN | |
18:00 Seminarraumgebäude
Treffen der aktuellen und ehemaligen Studierenden sowie der Lehrenden der Lusitanistik, der Brasilianistik und der Regionalstudien Lateinamerika an der Universität zu Köln |
|
ABENDESSEN | |
20:30 Restaurant Maracanã, Friesenstraße
Rodízio Brasileiro – Abendessen/jantar de confraternização auf eigene Kosten (30,- Euro); Voranmeldung bis 13.11.2017 |
Sonntag (19.11.2017)
Club Bahnhof Ehrenfeld |
|
14:00 Theater Lusotaque „Dilema do Comboio“ (auf portugiesisch) | |
15:30 Poetry Slam | |
16:00 DJ van der House (S. Tomé e Príncipe) | |
17:00 Ana Maria Pinto und Rui Namora (Portugal) | |
18:00 Chor Vozes do Brasil (Brasilien) | |
19:00 Roda de Samba do Alemão (Brasilien) | |
Online VVK: 20,50€ Tageskarten: 23€ Studenten und Azubis: 12€ |